Pagina principal Inicio Únete a Lucha de Clases

"Stalin", de León Trotsky ¡Ayúdanos a publicar esta obra maestra del marxismo!

ImprimirCorreo electrónico
Bookmark and Share

La biografía inacabada de Trotsky sobre Stalin, la edición más exhaustiva jamás publicada, completada con material inédito del archivo original:
- Restaurada meticulosamente durante un período de más de 10 años 
- Cotejada con los archivos de Harvard y las ediciones anteriores en inglés, francés, ruso y español
- 115.000 palabras más que la versión original, un 30% más
- Eliminados los añadidos y distorsiones políticas del primer editor, Charles Malamud
- Introducción de Alan Woods, editor del libro y traductor del material inédito en ruso
- Más de 1.000 páginas, 2 volúmenes

960x720facebook"Lucha de Clases" está orgullosa de presentar en castellano una obra que tardó 80 años en ser producida. La obra maestra inacabada de Trotsky, “Stalin”. Traducida directamente de la edición inglesa publicada por Wellred Books en julio de 2016.

El 20 de agosto de 1940 la vida de Trotsky fue brutalmente apagada cuando un agente estalinista hundió un piolet sobre su cabeza. Entre las obras que dejó sin terminar se encontraba la segunda parte de su biografía sobre Stalin. 

El Stalin de Trotsky es una obra única en la literatura marxista en la que intenta explicar algunos de los acontecimientos más decisivos del siglo XX, no sólo en términos de las transformaciones económicas y sociales que forjaron la época, sino de la psicología individual de uno de los protagonistas de un gran drama histórico. Es un estudio fascinante del modo en que  el carácter peculiar de un individuo, sus trazos y psicología individuales, interactúa con los grandes acontecimientos.  

¿Cómo pudo ser que Stalin, que comenzó su vida política como un revolucionario bolchevique, terminara como un tirano y un monstruo? ¿Estaba esto predeterminado por factores genéticos o por las vivencias de su infancia? Extrayendo una masa de material reunido cuidadosamente de sus archivos personales y de otras fuentes, Trotsky proporciona la respuesta a estas preguntas.

En la actual edición hemos reunido todo el material que estaba disponible en los archivos de Trotsky en inglés junto a material suplementario traducido del ruso. Es la versión más completa del libro que se haya publicado. En el centenario de la Revolución de Octubre, creemos que Stalin, de Trotsky, es más relevante e inspirador que nunca.

Durante meses, un equipo de compañeros de la Corriente Marxista Internacional se ha dedicado a traducir el texto directamente del inglés de la versión de Wellred Books, la Casa-Editorial de la CMI. Ahora estamos en el proceso de revisar y cotejar el texto, preparar el diseño y maquetación de la obra, hacer las pruebas y correcciones, y prepararla para la imprenta. Esperamos sacarla a la calle en el mes de octubre ¡Pero antes tenemos que conseguir el dinero para que eso sea posible!

Para recabar apoyo para este proyecto, hemos lanzado una campaña de financiación pública (crowdfunding) con el que pretendemos conseguir 3.000 euros. Puedes elegir dar donativos de 10€, 15€, 20€, 25€, 35€, 50€, 100€, o cualquier otrta cantidad que desees. Todos los donativos tienen recompensa ¡Consigue la tuya!

Pincha en la imagen y accede a la plataforma de donativos:

822x312facebook STALIN

Mira el vídeo de Alan Woods, editor de la obra y traductor del material inédito en ruso, donde explica la importancia de este libro:

Accede al prólogo del "STALIN", de Alan Woods: "Stalin", de León Trotsky - una obra maestra del marxismo 

Lee también: La historia de la biografía inacabada de Stalin, de León Trotsky de Rob Sewell (descubridor del material inédito que ahora publicamos)